A rough-legged hawk, so named because its legs are feathered down to its toes, that had migrated to Utah from the Arctic was struck by a car